Construit en 1927 par Margaret Carnegie Miller, Migdale a subi une rénovation de 50 millions de dollars par la famille Wildenstein en 2000. JULIE BIDWELL POUR LE JOURNAL WALL STREET
La famille Wildenstein vend non pas un mais deux domaines opulents
Les marchands d'art milliardaires ont répertorié un vaste complexe familial à Millbrook, NY, ainsi qu'une propriété équestre à seulement 30 minutes dans le Connecticut
Par Christophe Cameron
9 septembre 2020 10 h 30 HE
Margaret Carnegie Miller, la fille unique de l'industriel Andrew Carnegie, a achevé un vaste domaine de campagne pour elle-même et son mari en 1927, dans la paisible retraite de la vallée de l'Hudson à Millbrook, NY. Ils l'ont nommé Migdale, une pièce de théâtre sur son surnom, Midge.
Évitant les styles architecturaux plus élaborés du début du XXe siècle, elle a construit sa maison opulente avec des matériaux austères - pierre grise, verre au plomb et fermes en bois apparentes - qui lui rappelaient le château de Skibo, la retraite écossaise bien-aimée de la famille Carnegie. Son mari, Roswell Miller, a ajouté le luxe d'une volière tropicale et d'une réserve d'élans sur le terrain.
Au fil du temps, le domaine tomba en ruine. Il a été sauvé en 2000 par un autre couple immensément riche : les marchands d'art milliardaires Guy Wildenstein, 74 ans, et sa femme, Kristina Hansson, 65 ans. L'entreprise familiale du couple, Everest Polo Stables, a acheté la propriété pour 5,29 millions de dollars, dépensant plus tard 4,21 millions de dollars de plus. pour ajouter de la superficie. Ils ont investi 50 millions de dollars supplémentaires dans une rénovation totale pour créer un complexe familial de 34 549 pieds carrés et 10 chambres pour eux, leurs enfants et petits-enfants.
Maintenant, quelque 20 ans plus tard, les deux ont déménagé à Westchester et ont inscrit la maison de 29 pièces et 200 acres pour 14 millions de dollars, ou 20 millions de dollars avec 175 acres supplémentaires.
Migdale est l'un des deux grands domaines mis sur le marché par des membres de la famille Wildenstein. David Wildenstein, 40 ans, la cinquième génération de l'entreprise familiale, et sa femme, Lucrezia Buccellati Wildenstein, 31 ans, descendante de quatrième génération de la bijouterie éponyme de sa famille basée à Milan, vendent simultanément leur maison nouvellement construite à Sherman, Conn. , à 30 minutes en voiture de Migdale. Il est le fils de M. Wildenstein et de Mme Hansson.
Le domaine équestre du Connecticut avec une maison de 7 000 pieds carrés, six chambres et 75 acres est coté à 6,9 millions de dollars, ou 8,5 millions de dollars avec 77 acres supplémentaires.
À près d'un siècle d'intervalle dans leur création, les deux propriétés présentent les contrastes et les similitudes entre les modes de vie somptueux des super riches du début du XXe et du début du XXIe siècle.
Dans les deux cas, la vie privée est l'aménité primordiale. Une vaste superficie pour l'équitation, la chasse et la méditation est une protection contre un public indiscret dans les deux domaines. Mais dans l'architecture, l'aménagement et la décoration, ce sont des antipodes, le reflet d'un passage d'un décorum primitif à un style de vie de luxe qui donne la priorité au bien-être, à l'intimité et à la facilité informelle.
"La maison de Millbrook était orientée autour des domestiques", a déclaré David Wildenstein, à propos de l'utilisation originale de la maison de ses parents. Il avait de larges couloirs et des quartiers qui accueillaient une multitude d'employés de maison. Mais alors que Migdale était habillé pour impressionner, il a vu peu de fêtes et est passé presque inaperçu dans les colonnes de potins. Comme le soi-disant Ironmaster lui-même, les héritiers de l'une des plus grandes fortunes américaines fuyaient la société. Migdale était leur ermitage.
D avid Wildenstein, la cinquième génération dans les affaires de sa famille, et sa femme, Lucrezia Buccellati Wildenstein, le rejeton de la quatrième génération de bijoux éponyme société basée à Milan de sa famille, vendent leurs biens à Sherman, Connecticut.
PHOTO : JULIE BIDWELL POUR LE JOURNAL WALL STREET
he Wildensteins contrasted the estate’s castlelike stone elements with modern refinements, such as the yellow Coraggio silk-velvet fabric walls in the 58-foot-long living room.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
Migdale’s grand living room, one of the least altered rooms in the estate, has its original stone hearth.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
Migdale is on one of the highest points in Millbrook.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
he Wildensteins contrasted the estate’s castlelike stone elements with modern refinements, such as the yellow Coraggio silk-velvet fabric walls in the 58-foot-long living room.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
"Notre maison à Sherman est une question d'ouverture", dit le jeune M. Wildenstein à propos de sa succession.
Il a dit que Migdale était en ruine lorsque sa famille l'a acheté. Ils ont réinventé toute la maison, en commençant par du calcaire récupéré d'un domaine en Bretagne pour couvrir les murs et les sols de l'entrée et des couloirs. Ils ont commandé des portes en bois sur mesure en harmonie avec l'architecture d'époque de la maison. Ils ont arraché de modestes cheminées en pierre, les ont déplacées dans les quartiers du personnel et ont installé des cheminées en marbre français ornées. Ils ont importé un bar en bois entier d'un pub du XVIIIe siècle en Angleterre pour leur salle de jeux. Ils ont recouvert les murs du grand salon de 58 pieds de long avec un tissu en velours de soie jaune Coraggio et ont retiré un orgue à tuyaux massif de la même pièce, qui a été donné à une église de Wilmington, Del. La climatisation du manoir est maintenant astucieusement logé dans les anciens tuyaux d'orgue.
Chacun des quatre enfants Wildenstein a été autorisé à choisir un style pour sa chambre, ce qui a entraîné certaines excentricités. Une chambre est recouverte d'un tissu capitonné framboise et blanc. Une autre chambre ressemble à un chalet de la station de ski de Courchevel, avec un arbre préservé - écorce et tout - qui forme un escalier en colimaçon vers un loft.
Là où se trouvait autrefois la volière, il y a maintenant une grande terrasse qui donne sur une pelouse assez grande pour un parcours de golf de neuf trous. Ils ont dynamité jusqu'au substrat rocheux pour créer cette terrasse et l'énorme étage d'agrément en dessous, qui comprend un cinéma maison, une piscine de 43 pieds, une salle de sport, des saunas pour elle et lui, des salles de soins et une cave à vin de 5 000 bouteilles.
Les Wildenstein ont déplacé des dizaines d'arbres matures pour améliorer la vue. Ils ont construit un court de tennis et deux étangs avec des îles pittoresques. Ils ont planté un grand jardin pour fournir des légumes biologiques à la famille. Pour éloigner les cerfs des zones à fort trafic, ils ont créé des pâturages et des vergers. Ils ont même transformé une ancienne bergerie en une maison de barbecue au toit de chaume de style médiéval avec une longue table commune et des broches assez grandes pour rôtir un cochon entier.
Migdale renaît
Les anciens Wildenstein ont rénové le manoir de Millbrook, NY, de 1927 avec des caractéristiques uniques dans chaque pièce, notamment des revêtements muraux capitonnés, des parties récupérées d'un pub anglais du XVIIIe siècle et un escalier caché menant à une chambre en mezzanine, tandis que les portes du manoir ont été restaurées en respectant son caractère historique. PHOTOS : JULIE BIDWELL POUR LE JOURNAL WALL STREET(4)
Les chambres d'hôtes sur le terrain comprennent une maison de gardien de 5 000 pieds carrés et trois chambres à mi-hauteur de l'allée longue de près d'un mile et un immeuble de six appartements de 10 000 pieds carrés juste à côté de la maison principale, pratique pour le personnel ou beaux-parents.
Le chiffre de la revente n'a apparemment pas été pris en compte lors du calcul des dépenses, bien que les propriétaires aient refusé d'aborder le problème.
"Une propriété comme celle-ci n'est pas un investissement", a déclaré Aloysius Carlos de Classiques Modernes International Realty, qui commercialise les deux domaines avec son partenaire Kenneth Moore. « Ils ont créé la maison dans laquelle ils voulaient vivre, un château écossais au raffinement français.
Le domaine Sherman de M. Wildenstein et Mme Buccellati Wildenstein est tout autre chose.
Pour leurs deux enfants, âgés de 3 et 6 ans, et deux chiens, Maui et Bailey, ils ont créé une maison lumineuse à trois étages avec un plan d'étage ouvert, en collaboration avec l'architecte Louis Vieira Lisboa. Dans toute la résidence en travertin et en bois de bambou, des meubles design ludiques aux couleurs vives contrastent avec les murs blancs sereins, un escalier flottant, une cheminée en calcaire texturé et un sol en chêne blanc.
Alors que la famille Wildenstein est connue pour son modernisme de premier ordre, la jeune génération de la famille a choisi des peintures contemporaines vibrantes de Friedrich Kunath et de Mme Buccellati Wildenstein elle-même pour leur maison. Charpentier passionné, M. Wildenstein a construit deux tables pour la maison et la tête de lit de la suite principale.
Une ferme équestre moderne dans le Connecticut
Le manoir Buccellati-Wildenstein nouvellement construit est coté pour 6,9 millions de dollars.
David Wildenstein and Lucrezia Buccellati Wildenstein collaborated with architect Louis Vieira Lisboa to create a three-story modern mansion in the countryside.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
The couple chose marble and hardwood for their kitchen.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
David Wildenstein, an advocate of using sustainable materials in construction, opted for bamboo wood and travertine in his home.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
David Wildenstein and Lucrezia Buccellati Wildenstein collaborated with architect Louis Vieira Lisboa to create a three-story modern mansion in the countryside.JULIE BIDWELL FOR THE WALL STREET JOURNAL
"L'énergie que possède cette propriété est irréelle", a-t-elle déclaré. "Quand vous dînez, vous avez le magnifique coucher de soleil, et avec tout le verre de la maison reflétant cette lumière, on a presque l'impression d'être sur l'océan."
Des années dans la fabrication, le manoir était leur maison de rêve. La famille a emménagé pendant le week-end de la fête des présidents. Puis le Covid-19 a frappé. Ils se sentaient en sécurité dans leur demeure isolée, mais les spectacles équestres du Connecticut ont été annulés ou déplacés en Floride. Mme Buccellati Wildenstein saute de manière compétitive et a donc dû faire face à de longues périodes à Wellington, en Floride. Pour cette raison, la famille a pris la décision difficile de déménager à Palm Beach.
« Nous continuons à nous demander : « Allons-nous le regretter ? » », a déclaré Mme Buccellati Wildenstein. "Mais en même temps, les choses changent et cela a du sens pour notre mode de vie."
Partout, de grandes fenêtres servent de cadres pour le domaine, où les membres de la famille montent leurs chevaux warmblood, plantent des légumes, élèvent des poulets et cultivent des hectares de chanvre. Mme Buccellati Wildenstein a déclaré que leur grande terrasse arrière donnant sur les montagnes est l'espace le plus utilisé de la maison et où ils prennent des repas en famille.
La façade en bois de bambou et travertin de la maison de campagne moderne de style loft Buccellati-Wildenstein contraste avec la formalité d'un domaine comme Migdale.
PHOTO : JULIE BIDWELL POUR LE JOURNAL WALL STREET
La construction de Migdale a également été précédée par des circonstances capitales. Huit ans avant l'achèvement de Migdale, Margaret Miller a appris que son père de 83 ans était sur le point de mourir dans sa propriété de Lenox, dans le Massachusetts. Elle y est arrivée quelques instants trop tard.
Les journaux du matin du 12 août 1919 déclaraient qu'elle était devenue « la mariée la plus riche d'Amérique ». Mais la réalité était que la plupart de l'argent de la famille avait disparu. Son père aux poings serrés a passé la seconde moitié de sa vie à réinventer son image.
Au moment de sa mort, le domaine brut d'Andrew Carnegie valait 26 millions de dollars, y compris le vaste manoir familial de 64 chambres sur la Cinquième Avenue (maintenant le Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum). Le Laird de Skibo avait déjà fourni à sa fille une fiducie de 4,6 millions de dollars et une grande partie du reste de la succession resterait avec sa mère.
Carnegie aurait dit une fois à un ami que s'il avait jamais une fille, « elle apprendrait quelque chose de valable sur l'éducation des bébés, la cuisine, le balayage et la confection des lits. Elle ne sera pas une poupée habillée !
Alors que la famille Wildenstein est connue pour son modernisme de premier ordre, la jeune génération a choisi des peintures contemporaines vibrantes de Mme Buccellati Wildenstein pour leur salle à manger.
PHOTO : JULIE BIDWELL POUR LE JOURNAL WALL STREET
Mais la fille qu'il a finalement eue était, aux yeux du public, une sorte de princesse américaine. L'intérêt du public la rendait timide et prudente.
Après la mort de son père, elle a passé une grande partie des trois décennies suivantes à l'abri à Migdale. Elle a élevé ses quatre enfants dans ce que la presse a qualifié d'« atmosphère ultra-conservatrice ».
Migdale est toujours un ermitage. Comme Mme Miller, la famille aînée Wildenstein s'est éloignée du public. M. Carlos a déclaré que de nombreux acheteurs potentiels sont également des familles discrètes et influentes.
« Les Wildenstein sont une famille très privée et très traditionnelle qui ne serait pas morte dans les Hamptons », a déclaré M. Carlos des résidents de Millbrook. «Ils ont un chef et un sous-chef. Ils ont un majordome. Ils ont des dîners formels. Mais ils ne sortent pas dans la « société ». "
Apparu dans l'édition imprimée du 11 septembre 2020 sous le titre "A Tale of Two Mansions".